国内很多译名很优美,这和中国语言文字有关,这也是我最值得骄傲的之事,因为它是全世界独一无二的象形文语。说到独一无二就是最美的文化。国内很多年轻人喜欢加上一个外国名字,工作方便吗,其实就是为了老外方便。在冰岛旅游,遇到不少亚洲游客,那些马来西亚和新加坡人,毫不掩饰的说自己是华人,那是在和一群西方人交流时后说的,反而那些港台游客,对着西方人士不肯承认自己是Chinese,非得说成Taiwanese和Hongkongnese,莫名其妙的。马来西亚和新加坡越是受过高等教育的,越想把自己往华人方面靠,估计那里的华人地位高。还是继续谈中文翻译名字。比如那些名牌汽车,Benz奔驰,BMW宝马,觉得翻译的太好了,从名字就能感受到速度,和车辆有关。像Chanel香奈儿,本身只是一位法国美女设计师的名字,翻译后成了广义上的美女名字了。像外国古堡和地名的翻译,像德国波茨坦的Sanssouci宫原本就是无忧的意思,中文也就是直译。维也纳的美宫Schloss Schonbrun也是按照意思翻译,本来老外给取的名字就是很美。但是像巴厘岛旁边的蓝梦岛是通过语音翻译的,Lembogan接近蓝梦吧,其实Lembogan原来的印尼语意思谁都不清楚,现在蓝梦岛越来越为中国游客所青睐。很多国内旅游团安排去那里进行水上运动,有的是一天游,即使是自由行的国内散客在那里呆的时间也很短,希望下次再去。蓝梦岛比我预期要美,主要有很多值得观赏的景点,自然和人文方面都不错。
我就坐他的摩的,一天也便宜,带我去我想去的海岛各个角落,顺便也去了他介绍我的新景点,其实导游是需要的,全世界最古老和最新的旅游线路都是由这些无名的导游开拓出来的。
坐摩的环岛游真的很爽,在蓝梦岛没有小汽车,酒店接送都是三轮机动车。蓝梦岛开发的太快,到处新建土木,游客也越来越多,污染难免,这是蓝梦岛的缺陷。
巴厘岛除了中国游客多,就是澳大利亚人了,但是蓝梦岛中国人绝对不占优势,主要还是西方人的天下。
这是民居的私人神庙,供奉他们仙逝的祖辈。 这里是公共集会场所,建造的如同剧场。
这些建筑都是典型的巴厘岛建筑风格。
集会场所非常豪华壮观,如同西方的大教堂。
都是私人民居神庙。
征得同意后,就在门外拍几张片,不能入内参观。
这是摩的帅哥带我去的蓝梦岛最美沙滩,至今我还都不知道叫什么沙滩。巴厘岛是没有这样的白沙滩的。海水沙滩醉美就在蓝梦岛,在巴厘岛醉美的沙滩是在南湾Tanjung。尽管我不写攻略,有些旅游信息我希望和网友分享,也希望网友们旅游时候玩的快活,并且走出更多的新路线。我从不反对别人转载我的博文,甚至照片也无关系,让更多的人知道世界之美,本来就是我的愿望。在旅游之时,我将中国人的友谊带给世界人民,也将他们的笑脸带给中国人民,全世界人民的心是连在一起的,我们那个年代的歌曲都是这么唱,我也就永远的铭记在心,并付诸实践。 看世界人民灿烂的笑脸。
在蓝梦岛我住的酒店,独立小楼房,每晚只要200多人民币,含早餐,早餐很简单,量还小,胃口大的游客一定得自己准备干粮。
这就是早餐全部,我是正好。反正巴厘岛,蓝梦岛的消费都便宜,午餐多吃点就是。旅途时候,看到风景好的地方,就赖在咖啡馆看风景。我吃饭也喜欢挑选风景好的餐馆,价钱稍贵,觉得值,花钱出来旅游就是为了风景,要省钱还不如不出来。很多时候海滩那边餐馆都贵,后面几条街就便宜,而我还是为了风景选餐馆。也有遇到不爽的,有些美景餐馆游客太多,价钱贵,质量还差,吃完后心里也要骂的,事后想想风景心态稍微平和些。
蓝梦岛周边的公共神庙,可以免费参观。
他们的文化活动,我只是拍一些照片,没等到他们演出我就离开了。
这是什么打扮,印第安人还是巴厘岛土人,二者太相似了。
这和中国乡村打扮差不多。
看看他们的民族服装也很有特色,各个国家都有他们的文化,都是可以互相学习的。看小孩子衣服,本土和西方流行款式的混合设计,有创意。
最后几张是在巴厘岛酒店拍的,坐摩的去了金巴烂海滩,本来也打算在那里吃烧烤看日落,无奈海滩实在太脏,不堪入目,呆不了几分钟就想走,更没胃口在那些摊位吃烧烤,还好没有在网上买什么券,否则浪费了。
|