切换到宽版
  • 70阅读
  • 2回复

[音乐影视]南斯拉夫电影《缩小包围圈》上海电影译制厂,1978年 [01:23:30] [复制链接]

上一主题 下一主题
在线jjybzxw

UID: 551814

 

发帖
136267
金币
25957
道行
1969
原创
2329
奖券
2500
斑龄
32
道券
903
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 32211(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2025-03-20
— 本帖被 wowoni 执行加亮操作(2025-03-17) —










1条评分金币+35
wowoni 金币 +35 - 03-17
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
在线jjybzxw

UID: 551814


发帖
136267
金币
25957
道行
1969
原创
2329
奖券
2500
斑龄
32
道券
903
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 32211(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2025-03-20
只看该作者 沙发  发表于: 03-17
  

   电影《缩小包围圈》简介

  电影名称:《缩小包围圈》  

  外文名:SB zatvara krug  

  出品时间:1974年  

  地区:南斯拉夫  

  类型:动作、谍战  

  导演:Miomir “Miki” Stamenkovic  

  编剧:Dragan Markovic / Dusan Perkovic  

  主演:斯洛博丹·迪米特里耶维奇、杜西察·热加拉茨、Dragomir Felba、拉德·马尔科维奇等  

  电影内容:影片讲述了南斯拉夫安全局全力阻止恐怖分子入侵的故事。恐怖分子计划攻击对国家至关重要的目标,以此摧毁国家。影片展现了安全局在保护国家和人民安全方面的努力,情节紧张刺激,充满了悬疑和惊险。

  译制信息:该片由上海电影译制厂在1978年译制完成,配音阵容包括杨成纯、程晓桦、毕克、童自荣等。

  观影感受:电影以紧凑的剧情和精彩的表演展现了南斯拉夫安全局与恐怖分子之间的斗智斗勇,是一部典型的冷战时期谍战片。影片不仅具有较高的娱乐性,也反映了当时的社会背景和国家安全的重要性。

1条评分金币+6
wowoni 金币 +6 - 03-17
如何不发帖就快速得到金币道行
 
在线姜谷粉丝

UID: 1569053

精华: 2
级别: 玉清道君

发帖
122942
金币
70011
道行
20019
原创
750
奖券
34
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 12705(小时)
注册时间: 2012-06-21
最后登录: 2025-03-20
只看该作者 板凳  发表于: 03-17
关于南斯拉夫电影《缩小包围圈》(1974年)及导演 Miomir “Miki” Stamenkovic 的综合信息如下:

一、导演 Miomir “Miki” Stamenkovic 简介
背景
出生于南斯拉夫塞尔维亚的克鲁舍瓦茨,活跃于20世纪70-90年代的南斯拉夫影坛。
外文名包括 Miki Stamenkovic、Miomir Stamenkovik 等变体。
作品风格
擅长执导谍战、战争题材电影,代表作包括《缩小包围圈》《双重打击》等。
其作品多聚焦二战背景下的反特行动,情节紧凑且充满悬疑感。
二、《缩小包围圈》电影信息
基本概况
类型:反特谍战片,以南斯拉夫二战或冷战时期为背景,讲述公安人员粉碎境外间谍组织破坏国防工程的故事。
上映时间:1974年(南斯拉夫原版),中国引进后由上译厂于1979年完成配音。
中国译制与影响
配音阵容:杨成纯、程晓桦、毕克、童自荣等上译厂元老参与配音,成为经典译制片代表。
历史意义:与《瓦尔特保卫萨拉热窝》《桥》等同类型影片齐名,但因上译厂配音版本较少而更具稀缺性。
三、影片特点与评价
剧情亮点
敌我双方智斗贯穿全片,特务行动与反间谍手段层层递进,结局展现“正义必胜”的叙事模式。
部分观众认为其情节套路化,但上译配音的生动演绎提升了影片观赏性。
时代印记
影片反映了冷战时期南斯拉夫对国家安全的高度警惕,带有鲜明的意识形态色彩。
四、观看渠道
在线平台:哔哩哔哩、西瓜视频等平台有国语配音版资源59;
怀旧影评:豆瓣电影和360doc个人图书馆收录了影片的剧情简介、配音名单及观众评价
1条评分金币+5
wowoni 金币 +5 - 03-17
如何不发帖就快速得到金币道行
 
我有我可以
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个