武当休闲山庄

在线厨爹

UID: 546371

精华: 76
职务: 山庄英杰
级别: 化外仙道

发帖: 69875

金币: 902

道行: 5638

原创: 799

奖券: 5791

斑龄: 3

道券: 183

获奖: 0

座驾

设备: SONY数码HD一体机 HDR--CX210E

摄影级

在线时间: 25637(小时)
注册时间: 2008-09-23
最后登录: 2024-11-27

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2019-03-13

— 本帖被 huozm32831 执行加亮操作(2019-03-14) —

演艺圈中，大家对老前辈都尊称一声：老戏骨。
这个词其实来自粤语，是对演绎精湛的老演员的称赞。
但是，从2016年开始，突然出现了一个新名词：小戏骨。
出处是湖南电视台以6-12岁的小朋友们为主角，翻拍的”小戏骨“系列经典电视剧。
小戏骨以翻拍《白蛇传》为起步，开启成名之路。

起初，真的被这群小朋友惊到了。
选角非常可爱，看着小小的人儿又是唱又是摆身段，巴塞君真的不自觉露出姨夫笑。

更不要说表演流畅自如、绘声绘色，连难度较高的哭戏都有模有样。

然而真正让小戏骨红遍祖国大江南北的，是对经典名著《红楼梦》的翻拍。
它堪称87年《红楼梦》的Mini版本，精准拷贝了老版的人物扮相，小演员们的表演也非常传神。
周漾玥饰演的小黛玉果真是娇花照水、弱柳扶风，一对弯眉颦蹙惹人怜。

钟宝儿饰演的宝钗，像极了87版的张莉，一抬眼间便是原著中那个脸若银盆，眼同水杏的大家闺秀。

郭飞歌饰演的王熙凤更是出彩，一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉，举手投足都是八面玲珑的精明劲儿。

除此之外，宝玉、刘姥姥、贾母等主要角色选角皆精准，一颦一动都带着87版的神韵。

《红楼梦》备受好评后，小戏骨团队之后又乘热打铁，出了一系列对经典作品的翻拍剧集。
比如最近，翻拍的《武林外传》就上线了。

我这个腐竹（《武林外传》粉丝自称）禁不住内心的好奇和激动，跑去瞄了一眼。
讲真，看得出小朋友们都很努力地在还原原作中的角色。
例如，他们特地去学了跟自己家乡口音相差甚远的方言，来贴近人物。
饰演佟湘玉的郭飞歌，一个山东小姑娘一字一句跟老师学陕西话。

服道化方面也是按着原作的xxxxs版本来的。

小戏骨团队在角色形态的还原上，确实从来就没输过，单看静态剧照，确实有模有样。
但一动起来，问题就出来了，效果说实话，很出戏。
小戏骨们由于生活经验尚浅，在表演上缺少了些层次。
比如饰演白展堂的陈禹同小朋友在口音、声线上非常接近沙溢在剧中的状态，台词功力甚至超过了有些鲜肉小花。
然而一到比较复杂的戏份，明显就处理的不太好。
比如“在回答小郭关于新年活动没办好，钱却花出去了该怎么办”这一段戏。
小戏骨是这样处理的：

“斜瞄”这个表情小演员做出来的效果，就像一个顽皮小男孩的把戏。
原作中，沙溢的表演不仅流畅自然，层次明显更丰富。
既有过来人的前辈姿态，又有老江湖的狡猾。

再比如在“小青挟持着佟湘玉，白展堂推着郭芙蓉进来交换人质”那段戏里。
新旧两版，演员的处理分别如下：

老版里佟湘玉大义凛然中夹杂着贪生怕死，小青看到事情反转后，惊讶中也有慌乱。
而小戏骨们，明显就单薄了许多。
所以归根结底，小戏骨们的表演能力，主要还是以还原和模仿原作为主。
这点不仅在《武林外传》，在他们所有的翻拍中都是如此。
大部分观众在看小戏骨的剧时，最感慨的也是“神还原”这一点。

这么多经典剧集还原下来，小戏骨的学习能力是很强的，可是到《武林外传》怎么就走了下坡路？
请听我细细道来。
众所周知，《武林外传》是一个情景喜剧，喜剧难拍，情景喜剧更难拍。
这就意味着，它对演员的要求更苛刻。

一点点情绪没有表达准确，就会很尴尬，生硬感立马就出来了。
不是所有的演员都当得了喜剧演员，更何况是还没有经过专业喜剧学习的小朋友呢？
演艺圈中，对《武林外传》的复制也不是没有过。
《演员的诞生》中就曾情景再现，但是全程都弥漫着一股尴尬的气息，哪怕那个人是影帝刘烨。

无论什么剧，好的表演永远是自如的。喜剧本就是夸张的艺术，而要将夸张自如化，是非常考验功力的。
当年主创们拍摄《武林外传》时，为了让演员在镜头前能够更自在，减少演员“演”的生硬，才会特意让演员用自己最熟悉的语言来表现。
小戏骨的翻拍恰恰是反其道而行，让小朋友们去学习他们陌生的语言，还得最大程度还原那些经典角色的样子，无疑是为表演埋下了“生硬”这颗隐雷。
看看小朋友们挤眉弄眼，巴塞君尴尬之余略带心酸呐。